Rolig text

Den här underbara texten fanns lite otippat på ett kakomslag på en kaka som jag fick idag.

"memories of yesterday are carefully handed down to tomorrow today. I wish you continuous good management from now on, too. An excellent gift for a good friend. I present you with my whole heart."

Det var en kollega som hade varit ledig igår för att beskåda solförmörkelsen. När man tar ledigt från jobbet här i Japan hör det till att man köper med sig något till sina stackars kollegor som var kvar på kontoret och jobbade. Det är som att be om ursäkt för att man inte är på jobbet. Hur som helst, kakan var god, det var en sötpotatisbiscuit. Helt ok.