Tågresa

Jag (eller e som höll i kameran) kunde inte låta bil att ta kort på de underbara skyltarna som JR hade satt upp på tågen. Ta bara den här "I see a person walking in front of me. I pass the smoker to avoid the smoke". Hmmm, hur tänker de här? Vad ska man göra om man går i medvind?

Eller den här, "I was unaware of those piercing eyes looking at my backpack". Vilken Japan skulle ens orka bära en ryggsäck i storlek med den som gestalts på bilden? Alla Japaner skickar ju packningen med olika budfirmor om de ska någon stans. Det är bara vi utlänningar som släpar på allt jämt och ständigt. De hade lika gärna kunnat skriva skylten på bara engelska.